En supposant que je sauvegarde ainsi le contenu de mon dépot de cote :

/usr/bin/svnadmin dump /var/svn/repos > /home/sauvegarde/sauv_svn/sauv_svn_dev1.bak

La commande pour restaurer cette sauvegarde dans un nouveau dépot sera :

/usr/bin/svnadmin load /var/svn/repos < /home/sauvegarde/sauv_svn/sauv_svn_dev1.bak

C'est presque trop simple